Apabila Arab di Melayu kan..hehe

Bahabbak lau 'arib minni bahabbak lau ba'id 'inni

Saya cintakan awak jika awak dekat dengan saya, saya cintakan awak jika awak jauh dari saya

Bahabbak kulliyu maktar kulliyu maktar kulliyu maktar

Saya cintakan awak lebih setiap hari, lebih setiap hari, lebih setiap hari

Habibi inta saharni habibi inta asarni

Sayangku awak telah letakkan sihir terhadap saya, sayangku awak telah memikat saya

Habibi winta mushgambi ma'ak albi ya ruh albi

Sayangku, bila awak tidak disebelah saya, hati saya dengan awak, oh jiwa hati saya *awak*

Sinin rayhau sinin ghaya bashof ahlami fa ainaiya

Tahun datang dan pergi, saya nampak mimpi di mata saya

Wahassil kun bahattiyah bahassilkun bahattiyah

Dan saya rasakan dunia dengan sedikit kelembutan, saya rasanya dengan kelembutan

Wala ablak wala ba'dak wala bakdar 'ala bakdak

Sebelum awak atau selepas awak takkan ada orang lain, saya tidak mahu awak perpisahan

Wa albi yada ilik wahdak albi yada ilik wahdak

Dan hati saya hanya untuk awak, oh yang berharga

Ya biba hayati min ghirak gharibah 'asyana lish ghirak

Sayangku, tanpa awak hidup saya asing kerana saya tiada sesiapa selain awak

Ha'ish fiha limin ghirak limin ghirak limin ghirak

Untuk siapa saya hidup ini, untuk siapa, untuk siapa

Ta'ala albi wistanni ta'ala habibi tamminni

Oh hati, mari dan tunggu, mari sayangku dan selesakan saya

Ta'ala ya habib 'amri fadak 'amri fadak 'amri

Marilah cinta wahai hidup saya, hidup saya adalah pengorbanan untuk awak, pengorbanan untuk awak, pengorbanan untuk awak

Haha...sumpah lagu ni best. Tapi kalau nak nyanyi dalam bahasa melayu pandai2 la awak proper kan ayat ni ea. Inilah hasilnya bila lagu arab ditranslate bulat2 dalam melayu! Weyh, tak sia2 belajar bahasa arab ye! Syukran yazilan ya ustaz! Ahaha. Saya tau lagu ni pun sebab ada satu hari ni bosan dah tengok program kat tv. Semuanya macam tak best je. Tangan pun saja2 la nak kelik dekat channel 111 ART. Layan arab kadang2 pun best juga! Nak2 tengah carta top 10 Lebanon hits. Memang cantek la. Apa lagi. Bergelek sakan depan tv. Lagu ni nombor satu tau. Terus je google kat youtube download lagu ni. Lagu lain pun banyak best2...fuhhh...uhibbu ya habibi......thehehe =)))

Love,h'wawa